Showtime VR社による、Showtime VR利用規約

以下の規約は、Showtime VR社によるShowtime VR利用上の規約を合同会社幸楽社で参考内容として翻訳公開したものです。Showtime VRの日本国内総代理店である合同会社幸楽社では、この公開内容に関して免責とさせていただきます。Showtime VRを利用にあたり、利用規約はご自身が直接英文を翻訳・理解した上で規約の遵守に同意をしてください。

2023年10月版

ソフトウェア使用許諾契約書

定義、条件
1. 定義
  1. 「ライセンサー」とは、Showtime VR Sp. Targowa 46/17, 03-733 Warszawa, KRS番号：0000483062, REGON番号：146944877, NIP番号：9512373269。
  2. 「ユーザー」とは、「ライセンスプログラム」をダウンロードして使用する事業体を意味します。
  3. 「使用」とは、「許諾プログラム」の機能にアクセスし、インストールし、ダウンロードし、コピーし、その他の便益を享受することを意味します。
  4. 「許諾プログラム」とは、多数のバーチャルリアリティ（VR）ゴーグルを遠隔操作し、その上で360度コンテンツを再生することができるアプリケーションShowtime VRを使用するためのファイル（電子的に配信されます）の全内容を意味します。
  5. 「デバイス」とは、VRプレゼンテーションを制御および管理するためのポータブルデバイス、VRゴーグル付き携帯電話またはモバイルタブレットを意味します。
2. 使用条件
  1. ライセンサーは、ユーザーに対し、Showtime VRとして特定される許諾プログラム（以下「許諾プログラム」といいます）を使用する非独占的かつ譲渡不能なライセンスを許諾します。お客様は、実行可能な形式で許諾プログラムを使用することができ、許諾プログラムを改変したり、他のソフトウェアに組み込んだりすることはできません。お客様は、許諾プログラムの全部または一部を、改変の有無にかかわらず、第三者に譲渡または再使用許諾することはできません。これは、再販プログラムの購入には適用されません。
  2. 許諾プログラムの唯一の所有者は、ライセンサーです。
  3. ライセンス・プログラムは商業的に使用することができ、各ユーザは、ショー、デモンストレーション、プレゼンテーション、販売イベントなどの開催を通じて、その使用により収益を得ることができます。
  4. 利用者が本契約の条項に同意した後、その利用者および許諾プログラムを取得した法人、またはその代理人にとって、許諾プログラムの使用が義務付けられます。本契約の条項に同意されない場合は、許諾プログラムの使用を中止してください。
購入手続き
1. 利用者は、本使用許諾契約の条件を承諾し、許諾プログラムの代金を支払い、許諾プログラムをダウンロードし、利用者の機器にインストールし、コントローラアプリケーションのコード1個を受け取ります。
2. ゴーグルをコントロールするためのアプリケーション（最大2台のデバイスにインストール可能）と、ゴーグル付き携帯電話にインストールするためのアプリケーションプレーヤーの2つのライセンスプログラムを受領します。
費用
1. ユーザーによるライセンス契約の承諾は、価格表から生じるライセンスプログラムの価格に同意することと関連します。
2. ライセンスプログラムの価格には、関税、銀行手数料、税金が含まれています。
3. ライセンスプログラムの価格には、銀行振込またはカード決済を行う際に、銀行の内部規則によりユーザーが請求される可能性のある費用は含まれていません。
コピー
1. お客様は、2台のコントローラーデバイスに限り、許諾プログラムをコピーすることができます（デバイスを交換しなければならない場合は、この限りではありません）。各許諾プログラムの著作権はライセンサーに帰属します。お客様は、本契約に基づき作成されるライセンスプログラムの全部または一部、およびいかなる形式の複製物に対しても、ライセンサーの著作権表示および財産権表示を複製し、適用することに同意するものとします。
2. プレーヤーアプリケーションは、任意の数のデバイスにインストールすることができます（コントローラーと接続可能なアプリケーションプレーヤーをインストールしたデバイスの数は、コントローラーデバイスの技術パラメータおよび作成された無線LANネットワークの品質に依存します）。
ソフトウェアのインストール、ゴーグル
1. ユーザーはゴーグルをコントロールするためにデバイスの指示に従ってアプリケーションをインストールし、その後、ユーザーはゴーグルをコントロールするためにデバイスにコードを入力します（この間、デバイスはインターネットに接続されている必要があります）。
2. 接続されるゴーグルの数 – コントロールデバイスのホットスポットまたは使用される無線LANネットワークの能力によって異なります。
3. ライセンサーは、ユーザーがコントローラーとプレーヤー間の通信に自身のwifiネットワークを使用する場合、wifiネットワークのハードウェア、設定、セットアップについて責任を負いません。使用者は、ライセンサーが提供する仕様に従って、VRヘッドセットを管理するための適切かつ適切なネットワークを設定する責任を負うものとします。
所有権
1. 翻訳、編集、部分的複製、変更、更新を含め、お客様が作成した許諾プログラムのオリジナルおよび複製物は、ライセンサーに帰属します。
所有権
1. お客様は、ライセンサがライセンスプログラムをその専有情報であり、非常に価値のある企業秘密であるとみなしていることを認識します。ユーザーは、ライセンサーの書面による事前の同意なしに、ライセンスプログラムまたはその一部を、いかなる形であれ、ユーザーの従業員以外のいかなる人物にも提供しないこと、または利用可能にしないことに同意します。また、ユーザーは、ライセンス・プログラムを、少なくともユーザー自身の機密情報を取り扱うのと同程度の注意を払い、いかなる場合においても、ライセンス・プログラムの機密性を保護するために合理的に要求される程度を下回る注意で取り扱うことに同意するものとします。
2. ユーザーは、ユーザーの使用する製品が許可している場合、ライセンサーのサーバーに再生統計を送信することができます。使用者と許諾者のみが、許諾プログラムの保守と改善のために、オンライン統計にアクセスすることができます。ユーザーは、オンライン・サーバーから統計を永久に削除する権利を有します。ライセンサーは、いかなる第三者にも統計を共有または開示する権利を有しません。ライセンス許諾者は、ソフトウェアの保守および改良のために、ライセンス対象プログラムの操作による「エラーログ」を受領する権利を有します。
期間
1. 本契約に基づき付与されたライセンスは、所定の製品の使用期間に従って、または本契約の第9条に従って解除されない限り、および解除されるまで継続するものとします。
終了
1. ライセンサーは、ユーザーが本契約の条件のいずれかに不履行があり、ライセンサーからの書面による通知後10（14）日以内にかかる不履行を是正しない場合、直ちに本契約を解除することができます。
終了証明
1. 本契約が終了した場合、ユーザーは直ちにライセンスプログラムの使用を中止するものとします。本契約終了後1週間以内に、お客様は、自己の最善の努力により、自己の知る限りにおいて、各許諾プログラムの全部または一部、およびいかなる形式であるかを問わず、各許諾プログラムのオリジナルおよびすべての複製物が削除されたことを確認する陳述書をライセンサーに提出します。本契約第6条、第7条、第10条、第12条および第13条の規定は、本契約の終了後も存続するものとします。
保守サポート
1. ライセンサーは、許諾プログラムの動作に関する問題をユーザーが報告するためのヘルプデスクを作成します。ユーザーは、プログラムの活動に関する問題をヘルプデスクに報告するものとします。
2. ライセンサーは、許諾プログラムに関して、以下のサポートをユーザーに提供します：
  1. 本契約の1年目において、ユーザがライセンサに対し、本ソフトウェアに関する実質的なプログラムエラーを報告した場合、またはライセンサが本ソフトウェアにエラーが存在すると信じるに足る理由を有し、その旨をユーザに通知した場合、ライセンサは、自己の費用負担で、報告日から30営業日以内に当該エラーを検証し、修正を試みるものとします。ユーザーが修正に満足しない場合、ユーザーは本契約を終了することができますが、ライセンサーに支払った金額の払い戻しや、終了時にライセンサーが支払うべき金額の免除はありません。
  2. 本契約の1年目において、本ソフトウェアの使用に関して技術的な質問がある場合、ユーザーはヘルプデスクによりライセンサーに質問を提出することができます。ライセンサーは、各ライセンスプログラムについて、最大5営業日を限度として、ユーザーに対して無償で当該質問に対するコンサルティングを行うものとします。
  3. ユーザが本条に定めるライセンスプログラムのサポートを継続することを希望する場合、ユーザはライセンサに対し、価格表に基づく保守料金を支払うものとします。
3. 制御装置を変更する場合は、ヘルプデスクにご連絡ください。
4. ライセンサーは、無償および有償のライセンスプログラムのアップデートおよび改良をユーザーに提供します。
5. ユーザーは、ライセンス・プログラムが適切に機能するよう、ライセンス・プログラムを無償でアップデートする義務を負います。
保証の免責
1. ライセンサーは、使用許諾プログラム「Showtime VR」を使用許諾し、使用者はこれを承諾します。ライセンサーは、許諾プログラムの機能または使用に関して、いかなる保証も行いません。使用許諾されたプログラムの品質および性能に関するすべてのリスクは使用者にあります。ライセンサーは、許諾プログラムに含まれる機能がユーザーの要求を満たすこと、または許諾プログラムの動作が中断しないこと、もしくはエラーが発生しないことを保証しません。
責任の範囲
1. 本契約のいずれかの条項に基づき、最終的に裁定された損害に対するライセンサーのユーザーに対する責任は、本契約に基づきユーザーがライセンサーに実際に支払った金額に限定されるものとします。いかなる場合においても、ライセンサは、間接的、偶発的、特別、または結果的な損害（使用の損失、利益の損失、または事業の中断を含む）について、その原因または責任の理論の如何を問わず、責任を負わないものとします；
2. ライセンサーは、VRゴーグルの使用による健康への影響（禁忌健康 – てんかん、13歳未満の子供、バランス障害、およびVRゴーグル製造者の健康と安全に関する警告と規則に示された他のもの）について責任を負わないものとします；
3. ライセンサーは、使用中、イベント中、ショー中、プレゼンテーション中、特にハードウェアに問題がある場合、アプリケーションの適切な動作の不具合について責任を負わないものとします。
4. ライセンサーは、ユーザーの機器がライセンサーによって指定された最小ハードウェア要件およびシステムを満たしていない場合、アプリケーションに対して責任を負わないものとします。
5. ライセンスされたプログラムは、マニュアルに起因するファイル形式をサポートします。ライセンサーは、ユーザーが他のフォーマットのファイルを再生しようとしたり、取扱説明書に違反してライセンスプログラムを使用した場合、その責任を負いません。
6. ライセンサーは、許諾プログラムを使用する際にお客様が提示する、オンラインおよびオフラインで入手したいかなるコンテンツの著作権およびライセンスについても責任を負いません。特定のコンテンツを使用し、提示するための適切なライセンスを取得する責任は、お客様が単独で負うものとします。
通知
1. 本契約に関連するすべての通知は、書面により行われるものとし、郵便または前ページに記載された住所への直接の配達により行うことができます。本契約の目的上、通知は、当事者に直接配達された時点、または郵便の場合は郵便受けに適切に投函された時点で有効とみなされるものとします。
可分性
1. 本契約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、本契約の残りの部分は、当該条項がなかったものとして効力を有するものとします。
非譲渡
- 本契約および本契約によって付与されるライセンスは、ライセンサーの書面による事前の同意がない限り、ユーザーによって譲渡、サブライセンス、またはその他の方法で移転することはできません。
契約全体
1. ユーザーは、ライセンスプログラムを購入したというメッセージを公衆に提供することに同意します。このメッセージの内容については、公衆に提供する前にユーザーに通知されます。
2. 本契約は、本契約の主題に関する両当事者間の完全な理解を規定するものであり、明示または黙示を問わず、かかる事項に関する従前のすべての合意、協議および了解を統合し、これに優先します。
3. 本契約に関するご質問、または追加情報のご請求は、hello@showtimevr.eu のヘルプデスクまでご連絡ください。
4. 本契約に対するすべての変更は、書面によるものでなければ有効となりません。
5. 本契約に起因する紛争は、友好的な方法で解決されるものとします。友好的な解決が不可能な場合、ライセンサーが所在する裁判所を管轄裁判所とし、準拠法はポーランド法とします。

デモンストレーションに伺います！